H. B. Cotterill

Henry Bernard Cotterill was a British scholar, teacher and translator who worked in England, Switzerland and Germany around the turn of the twentieth century. He produced school and student editions of German classics such as Goethe's Iphigenie and Schiller's Wallensteins Lager, a verse translation of Homer's Odyssey, a rendering of Dante's Inferno, Reflections from the Nibelungenlied, and books on the history of art. His lectures on the Faust legend and Goethe's Faust were published in 1912.